Prevod od "pelo impacto" do Srpski

Prevodi:

od udarca

Kako koristiti "pelo impacto" u rečenicama:

Não pôde deslocar a mola do acelerador pelo impacto?
Da li je ta povratna opruga mogla da bude uklonjena udarcem ili da se slomi?
Parece uma 9mm, ponta larga, cápsula rombuda... deformada pelo impacto contra o esterno.
Èini se da je 9 milimetara, zatupljenog vrha deforimisan od udara u donji deo gruden kosti.
Aqui o corpo achatou e expandiu. Só seria causado pelo impacto de uma queda muito grande.
Ovo što vidiš je spljoštavanje tijela kod pada sa veoma velike visine.
Senhor, é possível que o farol que detectamos com o MALP... foi ativado remotamente pelo impacto.
Moguæe je da je far koju smo otkrili MALP-om aktiviran daljinski kod udara.
Uma fratura na clavícula causada pelo impacto.
Ogrebotina širine 2, 5 cm oko klavikule što ukazuje na povredu tupim predmetom.
Acreditamos que o primeiro tiro tenha sido aqui, então, enquanto Moktari girou pelo impacto, o próximo foi aqui, arremessando-o para fora do carro, e aqui, bem antes dele cair, o último entrou pelo topo da cabeça.
Verujemo da je prvi hitac bio ovde, Moktari se onda izvrnuo zbog udarca, pa je drugi hitac bio ovde, odbacio ga je dalje od kola, ovde. I baš pre nego što je pao... poslednji hitac mu je prošao kroz glavu.
A asa se rompeu pelo impacto, esparramando escombros por quase 90 m.
Остаци крила откинутог у судару, налазили су се расути у дужини од око 90 m.
O que nós pensamos que foi causado pelo impacto da bola do guindaste foi de fato a causa da morte.
Ono što smo mislili da je izazvao udar kugle za rušenje je ustvari uzrok smrti.
Mesmo a bola de fogo causada pelo impacto do avião era vermelho-alaranjada
Èak je i vatrena lopta prouzroèena udarom aviona bila crveno-naranèasta.
[História Oficial] Conforme as camadas à prova de fogo foram desalojadas pelo impacto, as chamas foram atacando o aço desprotegido
Kako je glavnina vatrozaštite bila uklonjena prilikom udara, vatre su zahvatile nezaštiæeni èelik.
Alguns dos anéis poeirentos de Urano foram... provavelmente formados pelo impacto de um meteoro ou um cometa... com alguma das 27 luas do planeta.
Neki od Uranovih prašnjavih prstenova su vjerojatno formirani od udarca meteorita ili komete sa jednim od 27 Uranovih mjeseca.
Os planaltos são parte da crosta original da Lua, fragmenta pelo impacto de meteoros, asteróides e cometas.
Oni su deo Meseèeve izvorne kore... koja je ošteæena udarima meteorida, asteroida i kometa.
Agora, a Polícia tem que determinar se essa explosão foi provocada pelo impacto inicial do avião, ou se foi uma explosão no solo.
Video dokazi pokazuju nesto nalik inicijacijalnim eksplozijama na stranama zgrade, odozdo na gore, kako se zgrada rusila.
Eu poderia dizer que ela morreu... com o trauma causado pelo impacto e pela perda de sangue.
Može se reæi od udara tupim predmetom i krvarenja. Imala je prometnu nesreæu.
Eu decidi aceitar a responsabilidade pelo impacto da minha companhia na sociedade.
Odluèio sam da preuzmem odgovornost za uticaj moje kompanije na društvo.
Possivelmente, é mais provável que tenham sido pulverizados e disseminados pelo impacto da bala.
Moguæe, ali verovatnije su se razleteli, usled udara metka.
Liselle morreu por traumatismo craniano causado pelo impacto com o chão.
Liselle je umrla od snažnog udarca u glavu, izazvanog kontaktom sa betonom.
Pedras maciças, criado pelo impacto do meteoro.Não se sabe o que contêm, são geralmente pretas, como esta.
Raspršeno kamenje, stvara uèinak meteorita. Staklene stijene, nebi trebale biti tu. Obièno je crno, nemoguæe.
Pode ter sido pelo impacto, mas não vejo nenhum resíduo de meteorito.
To bi moglo da bude posledica udara meteorita, ali ne vidim nijedan.
"O crânio foi deslocado para dentro pelo impacto."
"Lobanja je po udarcu dislocirana na unutra."
Você está dizendo que isso foi causado pelo impacto com um meteoro?
Želiš li reæi da je ovo posljedica meteorskog sudara?
Pelo impacto, diria que veio de uma daquelas janelas acima do sétimo andar.
Prema udaru bih rekla da je sa nekog od prozora iznad sedmog kata.
Os comércios do bairro estão em guerra pelo impacto negativo.
POSLOVI ZAJEDNICA SU SAMO NEGATIVNI UTICAJI.
Fui lançada do veículo pelo impacto.
Bila sam izbaèena iz olupine usled udara.
Posso dizer pelo impacto do osso pélvico e da caixa torácica que era um veículo grande.
Prema karliènoj kosti i rebrima, u pitanju je veliko vozilo. -Autobus? -Pre kamion.
E aqui é um furo que o Vince diz que não pode ter sido causado pelo impacto.
A to je rupa za koju Vins kaže da nije mogla da se napravi od udara.
Isso significa que deve ter sido causada pelo impacto de um corpo astral de mais de 96 km de largura.
A to znaèi da su oni uzrokovani astralnim telima. Široki su više od 60 milja.
Com certeza não foi causado pelo impacto com o carro.
Ovo sigurno nije izazvano udarcem tog vozila.
Então o DAA foi danificado pelo impacto?
Bez obzira na sve. Da li je ureðaj ošteæen pri udaru?
Sim, indicando que foram causadas pelo impacto do mesmo objeto.
Jesu, što govori da ih je izazvao udarac istog objekta.
Mas o que se fez pelo impacto nulo?
Ali šta se pojavljuje za nulti uticaj?
Muitos de vocês podem não saber o que é, mas é uma empresa que se responsabiliza não apenas pelo lucro, mas também pelo impacto nas pessoas e no planeta, e apresenta relatórios transparentes de seu desempenho sobre isso.
Mnogi među vama ne znaju šta je to, ali to je kompanija koja sebe drži odgovornom ne samo za profit, već i za svoj uticaj na ljude i na planetu, i koja otvoreno izveštava o svom delovanju u vezi sa svim tim.
4.3956258296967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?